在党中央、国务院的亲切关怀下，在各协办单位、各省（区、市）人民政府以及社会各界的大力支持下，在国内外参展商、采购商和销售商的积极参与下，在我馆广大职工的共同努力下，第四届中国国际农产品交易会取得了圆满成功，顺利落下帷幕。2006年10月20日下午，第四届中国国际农产品交易会举行了总结表彰大会，农业部副部长作重要讲话。

　　牛盾副部长指出，本届农交会以“新农村、新农业、新生活”为主题，向社会各界展示了在党中央国务院的正确领导下，我国农业和农村经济工作的新成就，社会主义新农村建设和现代农业建设的新进展，进一步宣传和树立了中国农业“精品、开放、务实”的新形象，为我国优势农产品开辟国际市场，促进国际间、地区间的农业科技与信息交流搭建了重要平台。历经四届，农交会一届比一届成功，已经成为国内规模最大、档次最高、影响最广泛的农业综合贸易盛会。展会主题突出、更具特色，内容丰富、反响热烈，气势宏大、展示精美，国际性强、贸易额高。本届农交会贸易成交额286亿元，意向成交额310亿元，贸易成交有逐年递增的趋势，反映出农交会在我国农产品贸易和流通中发挥着越来越明显的作用。

　　牛盾副部长说，本届农交会取得圆满成功，得益于党中央、国务院领导的高度重视和关怀， 得益于各省（区、市）人民政府的大力支持和配合， 得益于国内外企业、采购商的积极参与， 得益于新闻媒体和新闻界朋友们的积极宣传。 牛盾副部长还宣布，第五届中国国际农产品交易会将于2007年10月举行。

　　农业部总经济师、市场与经济信息司司长张玉香宣读了农交会组委会的表彰决定和最佳组织奖、优秀组织奖、设计金奖、设计银奖、优秀展示奖等奖项的获得者名单。主席台的领导向获奖的展团颁发了奖牌和证书。

　　总结表彰会由全国农业展览馆馆长王衍亮主持。

全国农业展览馆信息中心

二○○六年十月二十日