自4月中旬以来,中国农业博物馆已成功接待来自亚洲、非洲、欧洲、南美洲、北美洲的30多个国家和地区的5个代表团,共近150人,专业的讲解和优质的服务,为远方的各国朋友进一步深入了解中国农业历史和古老文化搭建了重要平台。
作为国家一级博物馆,我馆始终对外事接待工作非常重视,在接待中锻炼讲解员队伍,在外事讲解中提高翻译质量, 有效利用我馆文物资源发展博物馆文化外交。4月20日接待了来自孟加拉、斯里兰卡、牙买加、巴基斯坦、巴勒斯坦等10个国家的来宾,我馆讲解员对《中华农业文明古代史》、《中华农业文明近现代史》等个基本陈列进行了英文讲解,非洲朋友们对中国源远流长的农业文明赞不绝口,对中国先进的农业科学技术加深了认识,纷纷表示“要向中国学习先进的农业科学技术,更好地为自己国家的农业发展服务”;5月28日接待了来自埃塞俄比亚、贝宁、马拉维、苏丹赞比亚、乌干达、加纳等10个国家的友人,在参观彩陶、土壤和农具专题陈列时,外宾对博物馆农业文物藏品表示浓厚的兴趣,对精致陈列的布展和精美的展品大加赞赏,深切体验了农业文明的独特魅力和深厚的文化底蕴。每个代表团参观结束后,团队的负责人对讲解员高质量的外语讲解表示满意,对我馆的热情接待表示感谢,并希望今后继续与我馆保持合作。
近年来,随着我馆国际交往不断扩大,每年接待外国团体数百个,目前我馆讲解员队伍除接待英语语种之外,还有简单的日语和韩语等。通过接待多国来宾,一方面展示了我国的农业历史、技术和政策,为我国农业各领域的对外合作交流提供服务。另一方面也进一步扩大了我馆的世界影响力,展现了我馆国家一级博物馆的实力,为建设“中华农业文明传承博览中心”作出积极贡献。